产品介绍：

　　您的理财保险还是一成不变的吗？是时候享受灵活的保险方案了！

产品特色：

生命保障

　　被保险人身故，公司按基本保险金额与被保险人身故时个人账户价值之和给付身故保险金，保险合同终止。

满期给付

　　被保险人生存至88周岁的保险合同年生效对应日，公司按当天的个人账户价值给付满期保险金，保险合同终止。

保底收益

　　保险合同有效期内，个人账户有年利率2%的保底收益率。

月月滚利

　　公司在每月的结算日对个人账户结算利息，所得利息计入个人账户价值，实现每月结息，月月滚利。

持续交费奖励

　　投保人自保险合同生效后连续三年均按时交纳基本保险费，从第四个保单年度开始，公司将投保人按时交纳的基本保险费的2%作为奖励计入个人账户。

调整保额

　　从第二个保单年度开始，投保人可以申请变更基本保险金额，每个保单年度可以申请变更一次。

缓交保费

　　如果个人账户价值足以支付保险合同费用，投保人可暂缓交付基本保险费，保险合同继续有效。

额外保费

　　保险合同有效期内，投保人交付基本保险费后若有富余资金，可随时交付额外保险费，用于额外投资，增加个人账户价值。

部分领取

　　保险合同有效期内，投保人可申请部分领取个人账户价值，每个保单年度内的前两次领取，公司免收手续费。

操作透明

　　公司将定期公布结算利率，客户的个人帐户价值和公司收取的各项费用公开透明。

投保范围

　　被保险人：出生30日以上，65周岁以下

　　投保人：被保险人本人或对被保险人具有保险利益的人

保险期间

　　保险期间自保险合同生效之日起至被保险人年满88周岁的保险合同年生效对应日止

在一家合资企业工作的王先生前几年通过朋友介绍买了一份人寿保险，最近王先生又找到那位朋友，询问有没有既能提供保障，又能灵活交费，还具有稳定收益的长期理财保险，朋友马上向他推荐了“万能保险”。“万能保险”真的能满足王先生的需求吗？这种保险产品究竟有哪些“万能”之处呢？

“万能保险”起源于20世纪70年代的美国，到2003 年在美国市场的占比已经达到32%，80 年代万能险进入欧洲和亚洲市场并显示出强大的竞争力，万能型保险产品将保障和投资理财集于一身，并且兼具多种普通人寿保险不具备的优势。

弹性保费灵活选择

　　王先生对保险产品灵活性的需求也是很多保险客户的共同愿望，因为对于一般性的保险合同而言，其保险金额和每年应交的保费在签订保险合同时就已经严格限定了，此后客户就要根据合同规定按时交纳保险费，否则保险合同只能被迫中止甚至解除。而“万能”保险恰恰在这些方面给予客户充分的自由选择空间，比如客户可以在保险合同签定后改变保险金额，可以根据不同时期掌握资金的状况，灵活选择交纳保费的时间和金额等等，这些都是一般保险产品所不具备的优势。

账户资金自由存取

　　对于象王先生这样在合资企业工作，有一定知识层次和经济基础的客户群，普遍具备理财意识，关注长期投资和稳定收益，有意愿选择一个稳健的投资账户帮自己理财，同时，王先生这样的客户群讲求生活质量，需要在人生的不同阶段通过财务支出满足自己和家人对生活品质的向往和追求。而万能保险允许客户在保险期间部分支取个人账户内的资金，相当于为客户在保险公司建立了一个既能够提供保障，又可以随时存取的个人账户，客户可以根据人生不同阶段对资金的需求，灵活变动账户内的资金。

长期理财复利增值

　　除了灵活，王先生还希望能够从理财型保险产品中获得长期稳定的回报，这一点也可以通过“万能保险”的优势得到满足，因为万能产品向客户承诺一定的保底收益率，为客户的资金保值提供了最基本的保证，而且“每月结息，月月滚利”的方式能够为客户创造更多的投资回报，宽泛的投保年龄和长期的理财保障能够满足客户一生中不同阶段的风险和财务需求。

　　如今，“负利率”时代的到来已是一个不争的事实，央行升息后，一年期存款利率减去利息税实际只有1.8%，而根据国家统计局的数据显示，2004年全年居民消费品物价指数比上一年上涨3.9%，人们手中的资金正在不知不觉的贬值。每个人都需要一种长期投资且具有稳定收益的理财渠道，而“万能”保险无疑将以其“较强的灵活性和长期稳定的投资回报能力”成为负利率时代的理财热点。

正是为了满足广大客户的这种理财愿望，中国人寿保险股份有限公司于日前推出了一款“万能”产品——瑞安两全保险（万能型），这款产品除了具备灵活、稳健等万能险的共同特征外，还向客户承诺2％的年保底收益率，同时提供持续交费奖励、每年前两次领取个人账户免收手续费、延期交费保障不变等优惠，确保客户在享受保障的同时灵活构筑财富。有关瑞安两全保险（万能型）的详细情况可垂询中国人寿95519全国服务专线。

中国人寿保险股份有限公司于2003年6月30日在北京注册成立，并于2003年12月17日及18日在美国纽约和香港两地同时上市，筹集资金34.8亿美元，成为2003年全球资本市场最大规模IPO（首次公开发行）。

作为中国最大的人寿保险公司，公司通过控股中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者及中国最大的机构投资者之一，截至2004年6月30日，公司的资产总规模已达人民币3965.55亿元。

　　目前，保险资金的投资渠道正逐步放开，公司的主要投资渠道包括银行协议存款、国债、企业债、次级债、可转换债券、金融债和证券基金等，同时，中国人寿可以通过委托机构中国人寿资产管理有限公司直接投资A股市场。