受母公司中国人寿集团酝酿整体上市传闻的影响，中国人寿A股和H股昨天双双暂停交易。

　　中国人寿是内地头号寿险商，先在境外上市，并于今年1月完成A股上市。中国人寿在昨天10时发出公告称：“为了避免股价大幅波动，暂停交易，待发出有关股价敏感的消息。”截至本报截稿时，中国人寿方面尚未披露“敏感消息”具体所指。

　　昨天，市场有传闻称，中国人寿集团正在筹备整体上市的事宜，而此计划会在中国人寿集团总裁杨超任期内实现。现年57岁的杨超两年前出任中国人寿掌门人，同时任母公司中国人寿集团总裁。

　　中国保监会新闻发言人、保监会主席助理袁力在昨天上午的例行新闻发布会上对记者表示，目前没有收到关于中国人寿提出的整体上市方面的申请。

　　上市公司中国人寿源自2003年9月30日原中国人寿集团公司的重组，上市公司继承的是原集团1999年6月以后的保单以及未来新签订的保单，在1999年6月以前的保单则由集团公司承担。这种新老划断的方式，让上市公司与历史上沉重的利差损负担完全隔离。

　　在市场传闻中，作为整体上市准备工作的第一步，中国人寿集团正进行内部优化改制，并且其整体上市的时间表已十分迫近。

　　但保险业分析师昨天普遍表示，中国人寿集团整体上市短期内难以完成。中国人寿H股上周五收盘报24.85港元，过去的一个月股价累计上涨11％；其A股按上周五收盘价36.89元计算，已较其发行价18.88元上涨95.4％。