⊙记者 卢晓平 ○编辑 陈羽 　　今年前十个月，中国太平集团保费收入为254亿元，同比增长7.2%。但全年预计保费收入将达到317亿元，较2008年增长15.7%。 　　中国太平负责人在解释这一现象时表示，保费快速增长主要原因是去年第四季度保费基数较低。 　　而这不是个别公司现象，而是整个行业所显示的特征。提速，成为今年最后一季度保险行业亮点。 　　东方证券王小罡给出一组数据：今年全年保费收入同比10%－11%，其中，寿险保费收入同比增长7%－8%，财险同比增长20%左右；第四季度，寿险同比增长15%左右，财险同比增长20%左右。 　　而据此前保监会披露的有关信息，前三季度全国实现保费收入8580.3亿元，同比增长8.1%。其中财产险保费收入同比增长21.4%；人身险业务在去年增幅较大的基础上实现稳定增长，保费收入6346.4亿元，同比增长4.1%。 　　计算下来，第四季度保费增长提速了4.9个百分点。 　　2007年资本市场的高涨，使得部分保险公司出现了强烈的通过投资赚钱的冲动，盲目追求规模快速增长，大量发展短期投资型保险业务，特别是银行渠道业务迅猛增长，到2008年上半年，这种冲动发展达到高峰，寿险保费收入同比增长64%，创下十年增速新高。行业发展出现过热的迹象，使得保监会从2008年8月起果断采取了一系列监管措施，首先引导寿险业进行结构调整，加强监管，防范风险，转变发展方式。全行业从第四季度开始，进入结构调整期。 　　经过一周年的调整，增长基础得到夯实。王小罡预计中国人寿和中国太保今年全年增速或持平，中国平安全年增速相对稳定，有28%左右的增速。 　　今年第四季度的提速，有望成为行业再次进入健康发展快车道的拐点。王小罡预期，明年全行业保费收入增长望实现15%－20%。 　　“尽管保费收入增长从绝对值看不高，但内涵价值很高”，他预期一年新业务价值增长为20%－30%。 　　由于结构调整已经经历了一个完整年度，增长基础得到夯实，2010 年行业增长保障逐步坚实。这意味着行业结构调整最艰苦的路段已经走过，未来良好的内在质量，会规避行业出现大起大落的风险。 　　他预期，中国人寿一年新业务价值可以达到30%，一直是负增长的中国太保也将出现25%的增长。 　　据统计，2009前三季度，寿险新单期交保费同比增长29.4%，占新单保费比重26.6%，较去年同期提高6.9个百分点；个人代理业务同比增长16.1%，占总保费比重44.6%，同比上升4.7个百分点。