内地保险巨头中国平安在香港将无权使用自己的名号。就“平安”商标案，香港终审法院近日判决结果为，“平安”、“Ping An”在港的商标归属权依旧属于已在港营运近40年的香港平安证券(香港平安)，而未来中国平安在香港涉及该类商标的使用，均属侵权行为。

　　中国平安人士昨天对北京晨报记者说，目前集团在香港的业务主要是资产管理公司与财产险，并没有商标纠纷中所涉及的证券业务，因此此案的判决结果并不会给公司带来太大影响。但市场人士认为，如果中国平安要全方位拓展香港业务，则收购香港平安是唯一出路，因而中国平安有可能不得不接受对方的“漫天要价”。不过，中国平安新闻发言人昨天对记者表示，收购香港平安未必是唯一出路，中国平安或许也可以从其他渠道寻求解决问题的方式。目前，中国平安共有上海、香港两家资产管理公司，其中香港主要运作平安保险资产在全球的投资业务。