2016年，更加严峻的资产荒并未拦住险企们愈战愈勇的步伐，持续的优化转型下，A股四大上市险企披露数据显示，前三季度合计原保费已达10176.15亿元，接近去年全年的原保费收入（10646.8亿元）。

　　原保费收入同比增速18.1%

　　截止目前，A股四大上市险企前三季度的保费数据已全部出炉。其中，据中国人寿(21.510, 0.20, 0.94%)披露，其前三季度原保费收入约3763亿元，同比增长21.19%。维持了上半年的较高增速的同时，其前三季度市场份额也有望继续稳居行业第一。

　　中国平安（601318，股吧）则继续紧随其后，前三季度整体保费收入3590亿元，同比增长21%。具体来看，同期平安寿险原保费为2184.9亿元，同比增速33.23%，增速较上月基本持平，高于去年同期14.65个百分点；“平安寿险9月单月增31.98%，同样延续快速增长的态势。保费表现优秀主要源于公司个人人均产能高于同业，预计未来寿险承保规模有望继续扩大。”群益证券分析师廖晨凯在研报中指出。与此同时，平安产险亦稳步跟进，前三季度原保费为1274.2亿元，同比增速4.8%；平安养老与平安健康原保费则分别为125.4亿元与6.0亿元。

　　中国太保(29.270, 0.14, 0.48%)公告则显示，太保寿险、太保产险前三季度累计原保险业务收入分别为1173.35亿元、714.95亿元，整体保费收入1888.3亿元，同比增长32.2%。而新华人寿保险保费收入为人民币934.18亿元，相比去年同期的946亿元略有下降。公司对于险种结构的调整被认为是形成这一情况的主要原因。

　　总体来看，上述四大上市险企前三季度原保费收入合计为10176.15亿元，同比增长18.1%。而去年同期，原保费收入同比增速为13.44%。

　　个险新业务价值不断提升

　　与继续增长的保费数据相比，险企利润增速则遇到了“成长的烦恼”。来自中国保监会的数据显示，上半年，保险业的经营效益有所下降，保险公司上半年预计利润总额1055.86亿元，同比减少1241.99亿元，下降54.05%。而据已发布的上市险企业绩预告，净利润缩水情况依然较为严峻。在市场人士看来，第三季度业绩减少还是受到了投资收益下降的影响。

　　不过，值得关注的是，受益于个险端的双重发力，险企新业务价值亦在不断提升。据披露数据，前三季度，中国平安(34.220, 0.08, 0.23%)与中国太保在业务价值较高的个险渠道新业务方面均取得快速增长。其中，中国平安寿险业务个人新业务收入900.1亿元，太保寿险个人业务新保业务358.22亿元（期交345.66亿元，趸交12.56亿元），个险新业务同比增速均超40%。——去年同期，中国平安个险新单业务为642.44亿元，中国太保个险新业务为247.8亿元。

　　事实上，早在此前上市险企发布的半年报中，个险新业务价值已然初现。以中国人寿为例，其上半年公司首年期交保费701.07　亿元，同比增长68.3%，首次超过首年趸交保费，新业务结构优化成果明显。渠道方面亦维持个人渠道占比约60%的渠道结构，夯实队伍基础，个险保险营销员队伍达到129　万人，较年初增长32%。“公司优化产品渠道结构带来新业务价值大幅增长50.4%，创历史新高。”在太平洋(5.190, 0.02, 0.39%)证券分析师张学看来，基于寿险公司利润释放的长期性，新业务价值的高增长才是未来盈利能力的准确体现。